family life

People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.

在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。

Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.

与天伦之乐相比,金钱显得微不足道.

I am trying to recreate family life far from home.

我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。

He wrote about the intimate details of his family life.

他写到了关于他家庭生活的一些不为人知的细节。

She sacrificed family life to her career.

她为事业舍弃了家庭。

Some jobs are quite likely to have a negative spillover into family life.

有些工作很可能会对家庭生活产生不良影响。

Again I was oppressed with the dullness of my family life.

我又感到寂寞、烦躁.

He dressed simply and led a quiet family life.

他穿着简朴，过着平静的家庭生活。

He placed great emphasis on the importance of family life and ties.

他非常重视家庭生活和家人之间的关系。

Ah yes, but think of all the family life they're missing.

是这样，不过别忘了他们错过了多少天伦之乐。

The home is the hinge on which family life turns.

家庭生活要有个家才能维系.

Both parents work, which adds complications to their family life.

父母都工作, 这给他们的家庭生活增添了困难.

His marriage and family life is a model of propriety.

他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。

I want to get boxing out of my system and settle down to enjoy family life.

我想结束拳击生涯，安定下来享受家庭生活。

His family life was very dear to him.

他很珍视自己的家庭生活。